Nova entrevista com Gillian: LA Times

Saiu uma nova entrevista com Gillian Anderson no Los Angeles Times. Dentre outras coisas, Gillian falou sobre sua personagem Wallis Simpson em Any Human Heart e de como tem consciência de que sua ida para Londres pode ter prejudicado o rumo de sua carreira.
Mas será que essa decisão realmente afetou sua carreira? Talvez nos EUA, ela tivesse mais possibilidades de fazer blockbusters, contudo, correria o risco de sempre oferecerem papeis que remetessem a Dana Scully. Assim como acontece com Jennifer Aniston. Que depois de Friends, a sua filmografia é marcada por comédias românticas.
Em Londres, Gillian teve outras possibilidades. Fez personagens diferentes, em filmes mais modestos. Pode não ter conseguido uma personagem que fizesse tanto sucesso quanto Dana Scully, mas não por falta de talento, mas sim pela ausência do Filme. Dou como exemplo Colin Firth que durante um certo tempo foi subestimado. Até que surgiu A Single Man (Direito de Amar), dirigido por Tom Ford.
O filme chamou a atenção da critica e o holofote foi para a excelente atuação de Colin. O que acarretou em sua primeira indicação ao Oscar em 2010. Ele perdeu. Mas surgiu uma outra oportunidade em O Discurso do Rei. Ele abraçou essa nova chance. O resultado? É um dos favoritos a levar o Oscar deste ano. Bem como, tem mais outros filmes engatilhados.
Algo semelhante poderia acontecer com Gillian, caso aparecesse o Filme para ela. Aliás, nessa entrevista ela disse que “há grandes coisas acontecendo”. Que grandes coisas seriam essas? Novos filmes? Nova série? (vide o rumor de que ela estaria na série de espionagem escrita por Frank Spotnitz chamada Morton).
Abaixo a entrevista. No Esfiles tem a tradução completa.

Você já fez uma série de dramas em trajes de época, e acho que os ingleses fazem dramas históricos melhor do que nós, os americanos. Gostaria de pensar que Londres, a esse respeito é um lugar melhor para você. É?
Eu me identifico com o Reino Unido. Eu cresci lá (entre os 2 e 11 anos]. Eu amo a cidade de Londres. Eu amo tudo o que ela tem para oferecer e, agora, meus filhos são meio-britânicos, por isso estou muito bem abrigada lá. Mas eu também gosto do jeito que eu sou vista como um atriz ali. As pessoas vêm a mim com o material que é muito, muito diferente do que eu fiz antes. E eles se arriscam comigo, e eu não tenho muito isso por aqui.

Aqui você é Dana Scully até que a morte os separe?
Possivelmente. Quando eles vieram a mim para fazer "Bleak House", eu disse: "O que faz você pensar que eu posso fazer isso?" Eles achavam que eu podia, e isso é ótimo. Acabei de fazer outra coisa.
Fiz "The Crimson Petal and the White" para a BBC, e é um drama de costumes de produção muito grande. Eu interpreto uma antiga dona do bordel, a mãe da personagem principal, muito antiquada e maravilhosa e camadas e camadas de roupas e bijuterias, mas com um visual muito, muito diferente. Foi bom de ser abordada para fazê-lo, o que normalmente não seria o caso.

Você acha que viver em Londres tem prejudicado sua carreira?
Provavelmente tem. Foi um passo muito ousado para mim ir para lá logo depois de fazer "The X-Files". Não era minha intenção inicial. Eu estava pensando em ir e fazer uma peça, e eu comprei uma casa que eu pensei que estava indo visitar 30% a 50% do tempo. E eu acabei caindo em amor pela a cidade e me apaixonei por alguém lá e só com o tempo percebi que a cidade me agradou mais. Mas, sim, provavelmente, se eu tivesse sido mais presente aqui e nos rostos das pessoas e para fora e na cidade para algumas reuniões, minha carreira teria tomado um caminho diferente.

Mas, claramente, que não era sua prioridade.
Não, não foi. Eu tive um casal de filhos - o mais novo tem 2 anos- e eu sinto que estou com energia novamente e pronta para trabalhar, então eu tenho vindo para a cidade e tido reuniões, e há grandes coisas acontecendo.

Um tempo atrás você prometeu que nunca iria fazer televisão, e você e a televisão têm mudado ao longo dos anos. Então, qual é a sua perspectiva agora?
Eu ainda não assisto. Eu posso ver que há algumas coisas muito inteligentes e interessantes lá fora. Eu gosto de ler, e se eu quiser assistir alguma coisa, eu vou assistir ao noticiário. Mas eu não assisto televisão.